M. M. Edwards, painter